營造穩定公平透明營商環境 加快建設開放型經濟新體制

　     新華社北京7月17日電　中共中央總書記、國(country)家主席、中央軍委主席、中央财經領導小組組長習近平7月17日下午主持召開中央财經領導小組第十六次會議，研究改善投資和(and)市場環境、擴大(big)對外開放問題。習近平發表重要(want)講話強調，要(want)改善投資和(and)市場環境，加快對外開放步伐，降低市場運行成本，營造穩定公平透明、可預期的(of)營商環境，加快建設開放型經濟新體制，推動我(I)國(country)經濟持續健康發展。

　　中共中央政治局常委、國(country)務院總理、中央财經領導小組副組長李克強，中共中央政治局常委、國(country)務院副總理、中央财經領導小組成員張高麗出(out)席會議。

　　會議分别聽取了(Got it)國(country)家發展改革委關于(At)對外商投資實行準入前國(country)民待遇加負面清單管理模式、商務部關于(At)推動貿易平衡和(and)中美雙邊投資有關問題、人(people)民銀行關于(At)完善人(people)民币彙率形成機制和(and)擴大(big)金融業對外開放的(of)彙報。領導小組成員進行了(Got it)讨論。

　　習近平在(exist)講話中指出(out)，我(I)們(them)提出(out)建設開放型經濟新體制，一(one)個(indivual)重要(want)目的(of)就是(yes)通過開放促進我(I)們(them)自身加快制度建設、法規建設，改善營商環境和(and)創新環境，降低市場運行成本，提高運行效率，提升國(country)際競争力。外商投資推動了(Got it)資源合理配置，促進了(Got it)市場化改革，對我(I)國(country)經濟發展發揮了(Got it)重要(want)作(do)用(use)。推進供給側結構性改革，實現經濟向更高形态發展，跟上(superior)全球科技進步步伐，都要(want)繼續利用(use)好外資。要(want)加快放開育幼養老、建築設計、會計審計、商貿物流、電子商務，以(by)及一(one)般制造業和(and)服務業等競争性領域對外資準入限制和(and)股比限制。要(want)盡快在(exist)全國(country)推行自由貿易試驗區試行過的(of)外商投資負面清單。

　　習近平強調，要(want)加快統一(one)内外資法律法規，制定新的(of)外資基礎性法律。要(want)清理涉及外資的(of)法律、法規、規章和(and)政策文件，凡是(yes)同國(country)家對外開放大(big)方向和(and)大(big)原則不(No)符的(of)法律法規或條款，要(want)限期廢止或修訂。外資企業準入後按照公司法依法經營，要(want)做到(arrive)法律上(superior)平等、政策上(superior)一(one)緻，實行國(country)民待遇。北京、上(superior)海、廣州、深圳等特大(big)城市要(want)率先加大(big)營商環境改革力度。要(want)清理并減少各類檢查和(and)罰款，建立涉企收費目錄清單制度，嚴禁越權收費、超标準收費、自設收費項目、重複收費，杜絕中介機構利用(use)政府影響違規收費，行業協會不(No)得強制企業入會或違規收費。

　　習近平指出(out)，産權保護特别是(yes)知識産權保護是(yes)塑造良好營商環境的(of)重要(want)方面。要(want)完善知識産權保護相關法律法規，提高知識産權審查質量和(and)審查效率。要(want)加快新興領域和(and)業态知識産權保護制度建設。要(want)加大(big)知識産權侵權違法行爲(for)懲治力度，讓侵權者付出(out)沉重代價。要(want)調動擁有知識産權的(of)自然人(people)和(and)法人(people)的(of)積極性和(and)主動性，提升産權意識，自覺運用(use)法律武器依法維權。

　　習近平強調，擴大(big)金融業對外開放是(yes)我(I)國(country)對外開放的(of)重要(want)方面。要(want)合理安排開放順序，對有利于(At)保護消費者權益、有利于(At)增強金融有序競争、有利于(At)防範金融風險的(of)領域要(want)加快推進。要(want)有序推進資本項目開放，穩步推動人(people)民币國(country)際化，繼續完善人(people)民币彙率形成機制，保持人(people)民币彙率在(exist)合理均衡水平上(superior)的(of)基本穩定。

　　習近平指出(out)，擴大(big)金融業對外開放，金融監管能力必須跟得上(superior)，在(exist)加強監管中不(No)斷提高開放水平。要(want)結合我(I)國(country)實際，學習和(and)借鑒國(country)際上(superior)成熟的(of)金融監管做法，補齊制度短闆，完善資本監管、行爲(for)監管、功能監管方式，确保監管能力和(and)對外開放水平相适應。

　　習近平強調，要(want)在(exist)穩定出(out)口市場的(of)同時(hour)主動擴大(big)進口，促進經常項目收支平衡。要(want)改善貿易自由化便利化條件，切實解決進口環節制度性成本高、檢驗檢疫和(and)通關流程繁瑣、企業投訴無門等突出(out)問題。要(want)研究降低有些消費品的(of)關稅，鼓勵特色優勢産品進口。要(want)創造公平競争的(of)國(country)内市場環境，在(exist)關稅、進口檢驗、市場營銷等方面創造機會平等的(of)條件，讓消費者自主選擇，讓市場發揮作(do)用(use)。

　　習近平指出(out)，要(want)加強統一(one)領導，做好統籌協調和(and)落實工作(do)。各地(land)區各部門要(want)把思想和(and)行動統一(one)到(arrive)黨中央關于(At)擴大(big)對外開放的(of)決策部署上(superior)來(Come)，落實擴大(big)開放各項措施。要(want)更好發揮地(land)方在(exist)擴大(big)開放方面的(of)積極作(do)用(use)，發揮好自由貿易試驗區對外開放先行一(one)步的(of)改革創新作(do)用(use)。

　　中央财經領導小組成員出(out)席，中央和(and)國(country)家有關部門負責同志列席會議。（轉自網絡）