“擴内需與去産能不(No)是(yes)一(one)個(indivual)簡單的(of)、對立的(of)關系，二者并不(No)矛盾。”3月5日，全國(country)政協委員、國(country)家發改委原副主任張曉強在(exist)回答記者提問時(hour)表示。 

“淘汰落後産能是(yes)在(exist)适應市場變化需求的(of)條件下開展的(of)，去掉落後産能，不(No)但不(No)影響供給，還能使鋼鐵行業的(of)可持續發展水平得以(by)提高。”張曉強表示。他(he)指出(out)，一(one)般情況下，人(people)們(them)會認爲(for)擴内需就是(yes)擴大(big)生(born)活方面的(of)需求，但生(born)産資料方面的(of)内需也占相當大(big)的(of)比重，這(this)些生(born)産上(superior)的(of)需求也要(want)跟上(superior)，這(this)樣才能使我(I)們(them)的(of)實體經濟得到(arrive)更好的(of)發展。 

“實體經濟要(want)發展，需要(want)技術進步、更新設備、提高工藝水平，其對生(born)産資料的(of)需求也會增加。所以(by)，要(want)考慮怎樣更好地(land)滿足實體經濟發展對生(born)産資料需求的(of)增長。”張曉強指出(out)。他(he)舉例表示，去年，太鋼終于(At)把生(born)産圓珠筆頭的(of)鋼攻下來(Come)了(Got it)，但與此同時(hour)，還有很多生(born)産企業所需要(want)的(of)生(born)産資料是(yes)我(I)們(them)目前滿足不(No)了(Got it)的(of)。因此，鋼鐵行業要(want)加大(big)技術投入力度，全面提升鋼材質量水平。此外，他(he)還指出(out)，實體經濟的(of)發展影響着鋼價的(of)變動，2016年鋼材價格的(of)回升與建設投資需求的(of)增長有一(one)定的(of)關系。 

對于(At)去産能過程中涉及的(of)債轉股問題，張曉強認爲(for)，債轉股要(want)用(use)市場化、法治化的(of)方式進行，而不(No)是(yes)簡單地(land)“卸包袱”，把“包袱”甩給銀行。 

張曉強指出(out)，處理債務問題，不(No)一(one)定必須靠債轉股，也可以(by)靠兼并重組。例如，國(country)外有些企業在(exist)進行破産重組時(hour)，并不(No)是(yes)徹底關閉需要(want)重組的(of)企業，而是(yes)通過破産後的(of)債務清理和(and)重組，使企業的(of)矛盾得到(arrive)解決，從而再次煥發活力。 

“可以(by)通過兼并重組、破産重組、債轉股等多種方式來(Come)推動去産能。”張曉強得出(out)結論。 

張曉強同時(hour)指出(out)，在(exist)供給側結構性改革的(of)過程中，傳統工業必須轉型升級。例如，寶武合并就是(yes)鋼鐵行業兼并重組、轉型升級的(of)典型案例。寶武合并以(by)後，要(want)淘汰相對落後的(of)産能，發展先進的(of)産能。比如寶鋼在(exist)湛江的(of)鋼鐵項目，在(exist)産品品種、質量、環保标準等方面都達到(arrive)了(Got it)較高的(of)水準。這(this)些先進産能能夠在(exist)一(one)定程度上(superior)滿足實體經濟發展的(of)需要(want)。 （來(Come)源于(At)網絡）